A compreensão do significado das palavras "Otimizar" ou "Otimização" pode fazer grande diferença quando é utilizada para definir os vários tipos de atividades. O uso da palavra não está errado mas o contexto em que estão inseridas pode fazer toda a diferença.
Mas o que é otimizar?
"Otimizar" ou "otimização" é uma realidade que aplicamos todos os dias, em quase todos assuntos. A todo o momento trabalhamos para otimizar a nossa vida, pois queremos mais qualidade e produtividade para nós mesmos, em todos os sentidos. Podemos otimizar o nosso trajeto de ida para trabalho e regresso a para casa conseguindo evitar o trânsito, ganhar uns minutos a mais na tranquilidade do nosso lar. Tentamos otimizar as nossas tarefas no trabalho para sermos mais produtivos, eficientes e de certa forma, visamos uma recompensa por isto, que de certa maneira também pode otimizar outras questões  nas nossas vidas.

Então, temos como premissa a idéia de que, ao utilizarmos o verbo "otimizar" estamos a referir algo que queremos melhorar até o ponto máximo permitido que alcance um determinado estado de "suposta perfeição" dentro dos próprios limites do objeto, situação e natureza.

Sabemos que algo pode ser melhorado através da análise de determinados critérios, e podemos avaliar quando uma determinada modificação pode melhorar ou piorar uma certa performance. Se a modificação sugerida é relevante a ponto de poder melhorar adotamos como a melhor opção; caso a proposta sugerida não alcance melhoras significativas tendemos a ficar com a condição inicial.

Portanto, o uso da palavra "Otimizar" ou "Otimização" é comum nas mais diversas áreas, seja para determinar ações, avaliações, aplicações de protocolos técnicos na execução de tarefa ou atingir determinado Status ou condição dentro de um ambiente.

De um modo geral, normalmente quando as pessoas se referem a "otimização de sites", na realidade estão a referir-se à questão de aparecer nas primeiras páginas do Google e outros motores de busca, o que pode gerar automaticamente em aumento de visitas e exposição do Site dentro dos Sistemas de Busca, ou seja; ter destaque ou ocupar uma excelente posição no ranking da primeira página do Sapo, Google, Yahoo!, Bing e outros Sistemas de Pesquisa.

Quando tratamos da aplicação das técnicas de Otimização de Sites ou Otimização para Sistemas de Busca a palavra "otimizar" também pode ser entendido da mesma maneira, porém, devemos ter ciência da existência de certas regras de conduta - as condições técnicas - que são impostas não só pelos Sistemas de Busca, mas também pelo uso correto da tecnologia, do próprio avanço tecnológico e das constantes inovações. Então, ao tratarmos do assunto "Otimização de Sites" levando em conta que "otimizar é melhorar algo até o ponto máximo permitido dentro dos próprios limites do objeto, situação e natureza" nos deparamos com a realidade imposta no que diz respeito ao objeto (site) situação (condições técnicas que se encontra) e a natureza (da concepção do projeto ou site).